Der Sport: Die Fitness: Bizepsübung + 二头肌训练 +
Der Sport: Die Fitness: Krafttraining + 重量训练 +
Der Sport: Die Fitness: Zirkeltraining + 循环训练法 +
A Der Sport: Die Fitness: private Fitnesstrainerin + 私人教练 +
A Der Sport: Die Fitness: trainieren + 训练 +
B Der Sport: Die Fitness: Gewicht + 力量训练器 +
B Der Sport: Der Kampfsport: Sparren + 拳击练习 +
C Der Sport: Die Fitness: Langlaufmaschine + 交叉训练器 +
C Der Sport: Das Golf: Übungsschwung + 练习挥杆 +



Häufigkeit: 9.82

A 練習 + * * lian4xi2 practice/ exercise/ drill Übung,üben + +
B 熟練 + * * shu2lian4 skilled/ practiced/ proficient geübt, erfahren,fließend, gewandt + +
B 訓練 + * * xun4lian4 train/ drill trainieren,drillen,einüben + +
B + * * lian4 exercise üben, trainieren + +
C 教練 + * * jiao4lian4 coach/ instructor/ drill master Trainer + +
D 操練 + * * cao1lian4 drill/ practice sich körperlich ausbilden,hart arbeiten, üben + +
D 練兵 + * * lian4 bing1 training militärischer Drill, Militärtraining + +

练习* 3 lian4 xi2 exercise/ drill/ practice/ CL:個|个[ge4]
熟练* 5 shu2 lian4 practiced/ proficient/ skilled/ skillful
训练* 5 xun4 lian4 to train/ to drill/ training/ CL:個|个[ge4]
教练* 5 jiao4 lian4 instructor/ sports coach/ trainer/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2]
操练* 6 cao1 lian4 drill/ practice


Allround-Ausbildung (S) [quan2 mian4 zhi2 ye4 xun4 lian4] 全面职业训练
altbewährt (Adj) [jing1 guo4 duo1 ci4 mo4 lian4] 经过多次磨练
angelernt (Adj) [ban4 shou2 lian4 de5] 半熟练的
Ausbildung als Rettungssanitäter (S, Med) [wei4 sheng1 jiu4 hu4 xun4 lian4] 卫生救护训练
Ausbildung am Arbeitsplatz, learning by doing (S) [zai4 zhi2 xun4 lian4] 在职训练
Ausbildungsregiment (S) [jiao4 lian4 tuan2] 教练团
Ausbildungszentrum (S) [jiao4 yu4 xun4 lian4 zhong1 xin1] 教育训练中心
ausgebildet (Adj)diszipliniert (Adj)gelernt (Adj) [shou4 guo4 xun4 lian4] 受过训练
Auszubildende (S) [lian4 xi2 sheng1] 练习生
beibringen (V) [man4 man4 xun4 lian4] 慢慢训练
Berufsausbildung (S) [zhi2 ye4 xun4 lian4] 职业训练
Beschlagenheit (S)Geschicktheit (S)Meisterschaft (S)Routine (S)ausgebildet (Adj)fachmännisch (Adj)gelernt (Adj)geschickt (Adj)kompetent (Adj)leistungsfähig (Adj)meisterhaft (Adj)meisterlich (Adj)qualifiziert (Adj)spezialisiert (Adj)taktvoll (Adj)tüchtig (Adj) [shu2 lian4] 熟练
Beuche (Textil) (S) [zhu3 lian4 guo1] 煮练锅
beuchen (Textil) (V) [zhu3 lian4] 煮练
Bewegungsübungen machen [lian4 gong1] 练功
Bewerbertraining [qiu2 zhi2 xun4 lian4] 求职训练
Cheftrainer (S) [zong3 jiao4 lian4] 总教练
Cheftrainer (S, Sport) [zhu3 jiao4 lian4] 主教练
Cheftrainer der Nationalmannschaft [guo2 jia1 dui4 zong3 jiao4 lian4] 国家队总教练
Dompteur, Dompteuse (S) [xun4 lian4 zhe3] 训练者
Driving Range (Übungsbereich zum Üben langer Schläge) [gao1 er3 fu1 lian4 xi2 chang3] 高尔夫练习场
einfach, lapidar (Adj) [jian3 lian4] 简练
Entspannungstraining [fang4 song1 xun4 lian4] 放松训练
erfahren, versiert [an1 lian4] 谙练
Etüde (Mus) [lian4 xi2 qu3] 练习曲
Facharbeiter (S)Facharbeiterschaft (S)Geselle (S) [shu2 lian4 gong1 ren2] 熟练工人
Fachkräfte, Fachleute, Fachpersonal (S) [shou2 lian4 de5 ji4 shu4 ren2 yuan2] 熟练的技术人员
fähig und erfahren (V) [gan4 lian4] 干练
Fußballtrainer (S, Sport) [zu2 qiu2 jiao4 lian4] 足球教练
geschultes Auge (S) [xun4 lian4 guo4 de5 yan3 jing1] 训练过的眼睛
gewandt (Adj) [shu2 lian4 de5] 熟练地
Grundausbildung (S) [ji1 ben3 xun4 lian4] 基本训练
gymnastisch (Adj) [li3 zhi4 xun4 lian4] 理智训练
Kampfkunst trainieren [lian4 wu3] 练武
Katastrophenschutzübung (S) [fang2 zai1 jiu4 hu4 yan3 lian4] 防灾救护演练
kompakt, massivkondensiert, kondensierte [ning2 lian4] 凝练
kunstfertig (Adj) [ji4 shu4 shu2 lian4] 技术熟练
lehrbar [ke3 xun4 lian4] 可训练
Lehrstelle (S) [zhi2 ye4 xun4 lian4 gang3 wei4] 职业训练岗位
Lehrstellenmangel (S) [que1 fa2 xun4 lian4 di4 fang1 pei2 xun4 zhi2 wei4] 缺乏训练地方培训职位
leichte Bedienbarkeit (S) [cao1 zuo4 jian3 lian4] 操作简练
leistungsfähig (Adj) [geng4 shu2 lian4] 更熟练
Management-Schulung [guan3 li3 xun4 lian4] 管理训练
Marschtraining (Mil)Reißverschluss (S) [la1 lian4] 拉练
Meister (S)Meisterschaft (S) [shu2 lian4 zhang3 wo4 de5 ren2] 熟练掌握的人
Morgengymnastik machen (V) [chen2 lian4] 晨练
Nationalmannschaftstrainer (S, Sport) [guo2 jia1 dui4 jiao4 lian4] 国家队教练
Nerima (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [lian4 ma3 qu1] 练马区
Neutrainer (S) [xin1 jiao4 lian4] 新教练
perfekt durch Übung [lian4 cheng2] 练成
prägnantBeschlagenheit (S) [jing1 lian4] 精练
Privatlehrer (S) [xun4 lian4 yuan2] 训练员
probtProbe (S)proben (V) [pai2 lian4] 排练
Qualifikation (S) [shu2 lian4 cheng2 du4] 熟练程度
Rennlauftraining (S, Sport) [sai4 pao3 xun4 lian4] 赛跑训练
routiniert (Adj) [lao3 lian4] 老练
Schulflugzeug [jiao4 lian4 ji1] 教练机
Schulung (S) [xun4 lian4 ban1] 训练班
Selbstdisziplin (S) [zi4 wo3 xun4 lian4] 自我训练
sich stählen, sich abhärten (V) [mo2 lian4] 磨练
sprachgewandt (Adj) [yu3 yan2 shu2 lian4] 语言熟练
stubenrein [jing1 xun4 lian4] 经训练
technische Qualifikation (S) [ji4 shu4 shu2 lian4 cheng2 du4] 技术熟练程度
Trainer (S) [jiao4 lian4] 教练
Trainer, Trainingspersonal (S) [jiao4 lian4 yuan2] 教练员
Trainerbank (S, Sport)Trainersitz (S, Sport) [jiao4 lian4 xi2] 教练席
Trainerschein (Sport) [jiao4 lian4 zheng4] 教练证
trainieren, drillen, einüben, ausbilden (V) [xun4 lian4] 训练
Training Day [xun4 lian4 ri4] 训练日
Trainingsanzug (S) [xun4 lian4 zhuang1] 训练装
Trainingsbegleiter, Ausbilder, Trainer, Fahrlehrer, Sparringpartner (S) [pei2 lian4 yuan2] 陪练员
Trainingsjacke (S) [xun4 lian4 jia1 ke4] 训练夹克
Trainingslager (S) [xun4 lian4 ji1 di4] 训练基地
Trainingslager (S) [xun4 lian4 ying2] 训练营
Trainingslager (S)Trainingsplatz (S) [xun4 lian4 chang3] 训练场
üben (V)Lian (Eig, Fam) [lian4]
üben, Übung (S)drillen (V) [yan3 lian4] 演练
übertrainieren (V) [xun4 lian4 guo4 du4] 训练过度
übertrainierend [guo4 du4 xun4 lian4] 过度训练
Übung (S)üben, trainieren (V) [lian4 xi2] 练习
Übungsbuch (Wirtsch) [lian4 xi2 ben3] 练习本
unausgebildet (Adj)unerfahren (Adj) [wei4 jing1 xun4 lian4] 未经训练
undiszipliniert (Adj) [xun4 lian4 bu4 zu2] 训练不足
Unerfahrenheit (S)unausgebildet (Adj)unprofessionell (Adj) [bu4 shu2 lian4] 不熟练
ungeübt [lian4 xi2 bu4 zu2] 练习不足
unreif (Adj) [bu4 lao3 lian4] 不老练
Verkaufstraining [xiao1 shou4 xun4 lian4] 销售训练
Vorbedingung (S) [shi4 xian1 xun4 lian4] 事先训练
Weh (S) [shu2 lian4 gong1] 熟练工


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

to practice, drill, exercise, train
letter, character, word

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

練' + * * + to practice/ to train to drill
練兵' + 练兵* * + to drill troops/ army training
練功' + 练功* * + to practice work skill/
練字' + 练字* * + to practice writing characters/
練習' + 练习* * + to practice/ exercise drill
練習冊' + 练习册* * + exercis /
練習場' + 练习场* * + driving range (golf)/ practice court practice g
練習本' + 练习本* * + exercise book/ workbook CL:本
練達' + 练达* * + experie sophisticated/ worldly-wise



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


261 健身 教练 +
561 士兵 正在 操练 +
627 练习 弹钢琴 +
689 毛笔字 +
1098 练习 射击 +
1180 士兵 列队 操练 +
1197 大家 仿效 老师 动作 练习 +
1496 士兵 正在 进行 军事 训练 +
1779 他们 操练 +
2860 练习 曲子 +
2934 他们 练习 搏斗 +
3277 警官 训练 警犬 +
3298 数学 练习簿 +
3755 每天 两个 小时 大字 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


练习 연습하다. 익히다. + + 教练 감독. 코치(coach). + + 熟练 능숙하다. 숙련되어 있다. 능란하다. + + 训练 훈련하다. 훈련시키다. + + 操练 훈련하다. 조련(調練)하다. + +

Links:
+ + + + + + + +